DIRECTIVA 2006/112/CE DEL CONSEJO, DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2006 RELATIVA AL SISTEMA COMÚN DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO
   
 

 

ANEXO XI

PARTE A. Directivas derogadas con sus modificaciones sucesivas

1) Directiva 67/227/CEE (DO 71 de14.4.1967, p.1301)

Directiva 77/388/CEE 2)

Directiva 77/388/CEE(DOL 145 de13.6.1977,p.1)

Directiva 78/583/CEE (DOL194 de19.7.1978, p.16)

Directiva 80/368/CEE (DOL 90 de 3.4.1980, p.41)

Directiva 84/386/CEE (DOL 208 de 3.8.1984, p. 58)

Directiva 89/465/CEE (DOL 226 de 3.8.1989, p.21)

Directiva 91/680/CEE (DOL376de31.12.1991,p.1) — (con excepción del artículo 2)

Directiva 92/77/CEE(DOL316de31.10.1992,p.1)

Directiva 92/111/CEE (DOL 384 de 30.12.1992, p.47)

Directiva 94/4/CE (DOL 60 de 3.3.1994, p.14) — (únicamente el artículo 2)

Directiva 94/5/CE (DOL 60 de 3.3.1994, p.16)

Directiva 94/76/CE (DOL 365 de31.12.1994, p. 53)

Directiva 95/7/CE (DOL102 de 5.5.1995, p.18)

Directiva 96/42/CE (DOL170 de 9.7.1996, p. 34)

Directiva 96/95/CE (DOL 338 de 28.12.1996, p. 89)

Directiva 98/80/CE (DOL 281 de17.10.1998, p.31)

Directiva 1999/49/CE (DOL139 de 2.6.1999, p.27)

Directiva 1999/59/CE (DOL162 de 26.6.1999, p. 63)

Directiva 1999/85/CE (DOL277 de 28.10.1999, p. 34)

Directiva 2000/17/CE (DOL 84 de 5.4.2000, p.24)

Directiva 2000/65/CE (DOL 269 de21.10.2000, p.44)

Directiva 2001/4/CE (DOL 22 de24.1.2001, p.17)

Directiva 2001/115/CE (DOL15 de17.1.2002, p.24)

Directiva 2002/38/CE (DOL128 de15.5.2002, p.41)

Directiva 2002/93/CE (DOL 331 de7.12.2002, p.27)

Directiva 2003/92/CE(DOL260de11.10.2003,p.8)

Directiva 2004/7/CE (DOL27 de 30.1.2004, p.44)

Directiva 2004/15/CE (DOL 52 de21.2.2004, p.61)

Directiva 2004/66/CE (DOL168 de1.5.2004, p. 35) — (únicamente el puntoV del Anexo)

Directiva 2005/92/CE (DOL 345 de 28.12.2005, p.19

Directiva 2006/18/CE (DOL51 de 22.2.2006, p.12)

Directiva 2006/58/CE(DOL174de 28.6.2006,p.5)

Directiva 2006/69/CE(DOL221de12.8.2006,p.9) — (únicamente el artículo 1)

Directiva 2006/98/CE (DOL 363 de 20.12.2006,p. 129 (*)) (únicamente el punto2 del Anexo)

PARTE B. Plazos de incorporación al derecho nacional (contemplados en el artículo 411)

Directiva

Plazos de incorporación al Derecho nacional

Directiva 67/227/CEE
Directiva 77/388/CEE
Directiva 78/583/CEE
Directiva 80/368/CEE
Directiva 84/386/CEE
Directiva 89/465/CEE

 

Directiva 91/680/CEE
Directiva 92/77/CEE
Directiva 92/111/CEE

 

Directiva 94/4/CE
Directiva 94/5/CE
Directiva 94/76/CE
Directiva 95/7/CE

 

Directiva 96/42/CE
Directiva 96/95/CE
Directiva 98/80/CE
Directiva 1999/49/CE
Directiva 1999/59/CE
Directiva 1999/85/CE
Directiva 2000/17/CE

Directiva 2000/65/CE
Directiva 2001/4/CE
Directiva 2001/115/CE
Directiva 2002/38/CE
Directiva 2002/93/CE
Directiva 2003/92/CE
Directiva 2004/7/CE
Directiva 2004/15/CE
Directiva 2004/66/CE
Directiva 2005/92/CE

1 de enero de 1970
1 de enero de1978
1 de enero de1979
1 de enero de1979
1 de julio de1985
1 de enero de1990
1 de enero de1991
1 de enero de1992
1 de enero de1993
1 de enero de 1994 para Portugal
1 de enero de1993
31 de diciembre de1992
1 de enero de1993
1 de enero de1994
1 de octubre de 1993 para Alemania
1 de abril de1994
1 de enero de1995
1 de enero de1995
1 de enero de1996
1 de enero de1997 para Alemania y Luxemburgo
1 de enero de1995
1 de enero de1997
1 de enero de 2000
1 de enero de1999
1 de enero de 2000


31 de diciembre de 2001
1 de enero de 2001
1 de enero de 2004
1 de julio de 2003

1 de enero de 2005
30 de enero de 2004

1 de mayo de 2004
1 de enero de 2006

 
 (*) Nota al DO: citar las referencias de la publicación.

Directiva

 

Plazos de incorporación al Derecho nacional

Directiva 2006/18/CE

 

Directiva 2006/58/CE

1 de julio de 2006

 

Directiva 2006/69/CE

1 de enero de 2008

 

Directiva 2006/98/CE

1 de enero de 2007

 

TABLA DE CORRESPONDENCIAS

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

Artículo 1, párrafo primero

 

 

 

Artículo 1, apartado 1

Artículo 1, párrafos segundo y tercero

 

 

 

Artículo 2, párrafos primero, segundo y tercero

 

 

 

Artículo 1, apartado 2, párrafos primero, segundo y tercero

Artículos 3, 4 y6

 

 

 

 

Artículo 1

 

 

 

Artículo 2, punto 1)

 

 

Artículo 2, apartado 1, letras a) yc)

 

Artículo 2, punto 2)

 

 

Artículo 2, apartado 1, letra d)

 

Artículo 3, apartado 1, primer guión

 

 

Artículo 5, punto 2)

 

Artículo 3, apartado 1, segundo guión

 

 

Artículo 5, punto 1)

 

Artículo 3, apartado 1, tercer guión

 

 

Artículo 5, puntos 3) y 4)

 

Artículo 3, apartado 2

 

 

 

Artículo 3, apartado 3, párrafo primero, primer guión

 

 

Artículo 6, apartado 2, letras a) y b)

 

Artículo 3, apartado 3, párrafo primero, segundo guión

 

 

Artículo 6, apartado 2, letras c) yd)

 

Artículo 3, apartado 3, párrafo primero, tercer guión

 

 

Artículo 6, apartado 2, letras e), f) y g)

 

Artículo 3, apartado 3, párrafo segundo, primer guión

 

 

Artículo 6, apartado 1, letra b)

 

Artículo 3, apartado 3, párrafo segundo, segundo guión

 

 

Artículo 6, apartado 1, letra c)

 

Artículo 3, apartado 3, párrafo segundo, tercer guión

 

 

Artículo 6, apartado 1, letra a)

 

Artículo 3, apartado 4, párrafo primero, primer ysegundo guión

 

 

Artículo 7, apartado 1

 

Artículo 3, apartado 4, párrafo segundo, primer, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 7, apartado 2

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 3, apartado 5

 

 

Artículo 8

 

Artículo 4, apartados 1 y2

 

 

Artículo 9, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

Artículo 4, apartado 3, letra a), párrafo primero, primera frase

 

 

Artículo 12, apartado 1, letra a)

 

Artículo 4, apartado 3, letra a), párrafo primero, segunda frase

 

 

Artículo 12, apartado 2, párrafo segundo

 

Artículo 4, apartado 3, letra a), párrafo segundo

 

 

Artículo 12, apartado 2, párrafo tercero

 

Artículo 4, apartado 3, letra a), párrafo tercero

 

 

Artículo 12, apartado 2, párrafo primero

 

Artículo 4, apartado 3, letra b), párrafo primero

 

 

Artículo 12, apartado 1, letra b)

 

Artículo 4, apartado 3, letra b), párrafo segundo

 

 

Artículo 12, apartado 3

 

Artículo 4, apartado 4, párrafo primero

 

 

Artículo 10

 

Artículo 4, apartado 4, párrafos segundo y tercero

 

 

Artículo 11, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 4, apartado 5, párrafos primero, segundo y tercero

 

 

Artículo 13, apartado 1, párrafos primero, segundo y tercero

 

Artículo 4, apartado 5, párrafo cuarto

 

 

Artículo 13, apartado 2

 

Artículo 5, apartado 1

 

 

Artículo 14, apartado 1

 

Artículo 5, apartado 2

 

 

Artículo 15, apartado 1

 

Artículo 5, apartado 3, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 15, apartado 2, letras a), b) yc)

 

Artículo 5, apartado 4, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 14, apartado 2, letras a), b) yc)

 

Artículo 5, apartado 5

 

 

Artículo 14, apartado 3

 

Artículo 5, apartado 6, primera y segunda frase

 

 

Artículo 16, párrafos primero y segundo

 

Artículo 5, apartado 7, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 18, letras a), b) yc)

 

Artículo 5, apartado 8, primera frase

 

 

Artículo 19, párrafo primero

 

Artículo 5, apartado 8, segunda y tercera frases

 

 

Artículo 19, párrafo segundo

 

Artículo 6, apartado 1, párrafo primero

 

 

Artículo 24, apartado 1

 

Artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, primer, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 25, letras a), b) yc)

 

Artículo 6, apartado 2, párrafo primero, letras a) y b)

 

 

Artículo 26, apartado 1, letras a) yb)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 6, apartado 2, párrafo segundo

 

 

Artículo 26, apartado 2

 

Artículo 6, apartado 3

 

 

Artículo 27

 

Artículo 6, apartado 4

 

 

Artículo 28

 

Artículo 6, apartado 5

 

 

Artículo 29

 

Artículo 7, apartado 1, letras a) yb)

 

 

Artículo 30, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 7, apartado 2

 

 

Artículo 60

 

Artículo 7, apartado 3, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 61, párrafos primero y segundo

 

Artículo 8, apartado 1, letra a), primera frase

 

 

Artículo 32, párrafo primero

 

Artículo 8, apartado 1, letra a), segunda y tercera frase

 

 

Artículo 36, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 8, apartado 1, letra b)

 

 

Artículo 31

 

Artículo 8, apartado 1, letra c), párrafo primero

 

 

Artículo 37, apartado 1

 

Artículo 8, apartado 1, letra c), párrafo segundo, primer guión

 

 

Artículo 37, apartado 2, párrafo primero

 

Artículo 8, apartado 1, letra c), párrafo segundo, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 37, apartado 2, párrafos segundo y tercero

 

Artículo 8, apartado 1, letra c), párrafo tercero

 

 

Artículo 37, apartado 2, párrafo cuarto

 

Artículo 8, apartado 1, letra c), párrafo cuarto

 

 

Artículo 37, apartado 3, párrafo primero

 

Artículo 8, apartado 1, letra c), párrafo quinto

 

 

 

Artículo 8, apartado 1, letra c), párrafo sexto

 

 

Artículo 37, apartado 3, párrafo segundo

 

Artículo 8, apartado 1, letra d), párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 38, apartados 1 y2

 

Artículo 8, apartado 1, letra e), primera frase

 

 

Artículo 39, párrafo primero

 

Artículo 8, apartado 1, letra e), segunda y tercera frase

 

 

Artículo 39, párrafo segundo

 

Artículo 8, apartado 2

 

 

Artículo 32, párrafo segundo

 

Artículo 9, apartado 1

 

 

Artículo 43

 

Artículo 9, apartado 2, frase introductoria

 

 

 

Artículo 9, apartado 2, letra a)

 

 

Artículo 45

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 9, apartado 2, letra b)

 

 

Artículo 46

 

Artículo 9, apartado 2, letra c), primer y segundo guión

 

 

Artículo 52, letras a) yb)

 

Artículo 9, apartado 2, letra c), tercer y cuarto guión

 

 

Artículo 52, letra c)

 

Artículo 9, apartado 2, letra e), primer a sexto guión

 

 

Artículo 56, apartado 1, letras a) a f)

 

Artículo 9, apartado 2, letra e), séptimo guión

 

 

Artículo 56, apartado 1, letra l)

 

Artículo 9, apartado 2, letra e), octavo guión

 

 

Artículo 56, apartado 1, letra g)

 

Artículo 9, apartado 2, letra e), noveno guión

 

 

Artículo 56, apartado 1, letra h)

 

Artículo 9, apartado 2, letra e), décimo guión, primera frase

 

 

Artículo 56, apartado 1, letra i)

 

Artículo 9, apartado 2, letra e), décimo guión, segunda frase

 

 

Artículo 24, apartado 2

 

Artículo 9, apartado 2, letra e), décimo guión, tercera frase

 

 

Artículo 56, apartado 1, letra i)

 

Artículo 9, apartado 2, letra e), undécimo y duodécimo guión

 

 

Artículo 56, apartado 1, letras j) yk)

 

Artículo 9, apartado 2, letra f)

 

 

Artículo 57, apartado 1

 

Artículo 9, apartado 3

 

 

Artículo 58, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 9, apartado 3, letras a) y b)

 

 

Artículo 58, párrafo primero letras a) yb)

 

Artículo 9, apartado 4

 

 

Artículo 59, apartados 1 y2

 

Artículo 10, apartado 1, letras a) yb)

 

 

Artículo 62, puntos 1) y 2)

 

Artículo 10, apartado 2, párrafo primero, primera frase

 

 

Artículo 63

 

Artículo 10, apartado 2, párrafo primero, segunda y tercera frase

 

 

Artículo 64, apartados 1 y2

 

Artículo 10, apartado 2, párrafo segundo

 

 

Artículo 65

 

Artículo 10, apartado 2, párrafo tercero, primer, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 66, letras a), b) yc)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 10, apartado 3, párrafo primero, primera frase

 

 

Artículo 70

 

Artículo 10, apartado 3, párrafo primero, segunda frase

 

 

Artículo 71, apartado 1, párrafo primero

 

Artículo 10, apartado 3, párrafo segundo

 

 

Artículo 71, apartado 1, párrafo segundo

 

Artículo 10, apartado 3, párrafo tercero

 

 

Artículo 71, apartado 2

 

Artículo 11, parte A, apartado 1, letra a)

 

 

Artículo 73

 

Artículo 11, parte A, apartado 1, letra b)

 

 

Artículo 74

 

Artículo 11, parte A, apartado 1, letra c)

 

 

Artículo 75

 

Artículo 11, parte A, apartado 1, letra d)

 

 

Artículo 77

 

Artículo 11, parte A, apartado 2, letra a)

 

 

Artículo 78, párrafo primero, letra a)

 

Artículo 11, parte A, apartado 2, letra b), primera frase

 

 

Artículo 78, párrafo primero, letra b)

 

Artículo 11, parte A, apartado 2, letra b), segunda frase

 

 

Artículo 78, párrafo segundo

 

Artículo 11, parte A, apartado 3, letras a) y b)

 

 

Artículo 79, párrafo primero, letras a) yb) Artículo 87, letras a) y b)

 

Artículo 11, parte A, apartado 3, letra c), primera frase

 

 

Artículo 79, párrafo primero, letra c)

 

Artículo 11, parte A, apartado 3, letra c), segunda frase

 

 

Artículo 79, párrafo segundo

 

Artículo 11, parte A, apartado 4, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 81, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 11, parte A, apartado 5

 

 

Artículo 82

 

Artículo 11, parte A, apartado 6, párrafo primero, primera y segunda frase

 

 

Artículo 80, apartado 1, párrafo primero

 

Artículo 11, parte A, apartado 6, párrafo primero, tercera frase

 

 

Artículo 80, apartado 1, párrafo segundo

 

Artículo 11, parte A, apartado 6, párrafo segundo

 

 

Artículo 80, apartado 1, párrafo primero

 

Artículo 11, parte A, apartado 6, párrafo tercero

 

 

Artículo 80, párrafo 2

 

Artículo 11, parte A, apartado 6, párrafo cuarto

 

 

Artículo 80, párrafo 3

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 11, parte A, apartado 7, párrafo primero y segundo

 

 

Artículo 72, párrafo primero y segundo

 

Artículo 11, parte B, apartado 1

 

 

Artículo 85

 

Artículo 11, parte B, apartado 3, letra a)

 

 

Artículo 86, apartado 1, letra a)

 

Artículo 11, parte B, apartado 3, letra b), párrafo primero

 

 

Artículo 86, apartado 1, letra b)

 

Artículo 11, parte B, apartado 3, letra b), párrafo segundo

 

 

Artículo 86, apartado 2

 

Artículo 11, parte B, apartado 3, letra b), párrafo tercero

 

 

Artículo 86, apartado 1, letra b)

 

Artículo 11, parte B, apartado 4

 

 

Artículo 87

 

Artículo 11, parte B, apartado 5

 

 

Artículo 88

 

Artículo 11, parte B, apartado 6, párrafos primero ysegundo

 

 

Artículo 89, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 11, parte C, apartado 1, párrafos primero ysegundo

 

 

Artículo 90, apartados 1 y2

 

Artículo 11, parte C, apartado 2, párrafo primero

 

 

Artículo 91, apartado 1

 

Artículo 11, parte C, apartado 2, párrafo segundo, primera y segunda frase

 

 

Artículo 91, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

Artículo 11, parte C, apartado 3, primer y segundo guión

 

 

Artículo 92, letras a) yb)

 

Artículo 12, apartado 1

 

 

Artículo 93, párrafo primero

 

Artículo 12, apartado 1, letra a)

 

 

Artículo 93, párrafo segundo, letra a)

 

Artículo 12, apartado 1, letra b)

 

 

Artículo 93, párrafo segundo, letra c)

 

Artículo 12, apartado 2, primer y segundo guión

 

 

Artículo 95, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 12, apartado 3, letra a), párrafo primero, primera frase

 

 

Artículo 96

 

Artículo 12, apartado 3, letra a), párrafo primero, segunda frase

 

 

Artículo 97, apartado 1

 

Artículo 12, apartado 3, letra a), párrafo segundo

 

 

Artículo 97, apartado 2

 

Artículo 12, apartado 3, letra a), párrafo tercero, primera frase

 

 

Artículo 98, apartado 1

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 12, apartado 3, letra a), párrafo tercero, segunda frase

 

 

Artículo 98, apartado 2, párrafo primero Artículo 99, apartado 1

 

Artículo 12, apartado 3, letra a), párrafo cuarto

 

 

Artículo 98, apartado 2, párrafo segundo

 

Artículo 12, apartado 3, letra b), primera frase

 

 

Artículo 102, párrafo primero

 

Artículo 12, apartado 3, letra b), segunda, tercera y cuarta frase

 

 

Artículo 102, párrafo segundo

 

Artículo 12, apartado 3, letra c), párrafo primero

 

 

Artículo 103, apartado 1

 

Artículo 12, apartado 3, letra c), párrafo segundo, primer ysegundo guión

 

 

Artículo 103, apartado 2, letras a) y b)

 

Artículo 12, apartado 4, párrafo primero

 

 

Artículo 99, apartado 2

 

Artículo 12, apartado 4, párrafo segundo, primera y segunda frase

 

 

Artículo 100, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 12, apartado 4, párrafo tercero

 

 

Artículo 101

 

Artículo 12, apartado 5

 

 

Artículo 94, apartado 2

 

Artículo 12, apartado 6

 

 

Artículo 105

 

Artículo 13, parte A, apartado 1, frase introductoria

 

 

Artículo 131

 

Artículo 13, parte A, apartado 1, letras a) a n)

 

 

Artículo 132, apartado 1, letras a) a n)

 

Artículo 13, parte A, apartado 1, letra o), primera frase

 

 

Artículo 132, apartado 1, letra o)

 

Artículo 13, parte A, apartado 1, letra o), segunda frase

 

 

Artículo 132, apartado 2

 

Artículo 13, parte A, apartado 1, letras p) y q)

 

 

Artículo 132, apartado 1, letras p) y q)

 

Artículo 13, parte A, apartado 2, letra a), primero a cuarto guión

 

 

Artículo 133, párrafo primero, letras a) a d)

 

Artículo 13, parte A, apartado 2, letra b), primer ysegundo guión

 

 

Artículo 134, letras a) y b)

 

Artículo 13, parte B, frase introductoria

 

 

Artículo 131

 

Artículo 13, parte B, letra a)

 

 

Artículo 135, apartado 1, letra a)

 

Artículo 13, parte B, letra b), párrafo primero

 

 

Artículo 135, apartado 1, letra l)

 

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 13, parte B, letra b), párrafo primero, puntos 1) a 4)

 

 

Artículo 135, apartado 2, párrafo primero, letras a) a d)

 

Artículo 13, parte B, letra b), párrafo segundo

 

 

Artículo 135, apartado 2, párrafo segundo

 

Artículo 13, parte B, letra c)

 

 

Artículo 136, letras a) y b)

 

Artículo 13, parte B, letra d)

 

 

 

Artículo 13, parte B, letras d) 1) a 5)

 

 

Artículo 135, apartado 1, letras b) a f)

 

Artículo 13, parte B, letras d) 5), primer ysegundo guión

 

 

Artículo 135, apartado 1, letra f)

 

Artículo 13, parte B, letra d) 6)

 

 

Artículo 135, apartado 1, letra g)

 

Artículo 13, parte B, letras e) a h)

 

 

Artículo 135, apartado 1, letras h) a k)

 

Artículo 13, parte C, párrafo primero, letra a)

 

 

Artículo 137, apartado 1, letra d)

 

Artículo 13, parte C, párrafo primero, letra b)

 

 

Artículo 137, apartado 1, letras a), b) yc)

 

Artículo 13, parte C, párrafo segundo

 

 

Artículo 137, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

Artículo 14, apartado 1, frase introductoria

 

 

Artículo 131

 

Artículo 14, apartado 1, letra a)

 

 

Artículo 143, letra a)

 

Artículo 14, apartado 1, letra d), párrafos primero ysegundo

 

 

Artículo 143, letras b) yc)

 

Artículo 14, apartado 1, letra e)

 

 

Artículo 143, letra e)

 

Artículo 14, apartado 1, letra g), primero a cuarto guión

 

 

Artículo 143, letras f) a i)

 

Artículo 14, apartado 1, letra h)

 

 

Artículo 143, letra j)

 

Artículo 14, apartado 1, letra i)

 

 

Artículo 144

 

Artículo 14, apartado 1, letra j)

 

 

Artículo 143, letra k)

 

Artículo 14, apartado 1, letra k)

 

 

Artículo 143, letra l)

 

Artículo 14, apartado 2, párrafo primero

 

 

Artículo 145, apartado 1

 

Artículo 14, apartado 2, párrafo segundo, primer, segundo ytercer guión

 

 

Artículo 145, apartado 2, párrafos primero, segundo y tercero

 

Artículo 14, apartado 2, párrafo tercero

 

 

Artículo 145, apartado 3

 

Artículo 15, frase introductoria

 

 

Artículo 131

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 15, punto 1)

 

 

Artículo 146, apartado 1, letra a)

 

Artículo 15, punto 2), párrafo primero

 

 

Artículo 146, apartado 1, letra b)

 

Artículo 15, punto 2), párrafo segundo, primer ysegundo guión

 

 

Artículo 147, apartado 1, párrafo primero, letras a) y b)

 

Artículo 15, punto 2), párrafo segundo, tercer guión, primera parte de la frase

 

 

Artículo 147, apartado 1, párrafo primero, letra c)

 

Artículo 15, punto 2), párrafo segundo, tercer guión, segunda parte de la frase

 

 

Artículo 147, apartado 1, párrafo segundo

 

Artículo 15, punto 2), párrafo tercero, primer ysegundo guión

 

 

Artículo 147, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

Artículo 15, punto 2), párrafo cuarto

 

 

Artículo 147, apartado 2, párrafo tercero

 

Artículo 15, punto 3)

 

 

Artículo 146, apartado 1, letra d)

 

Artículo 15, punto 4), párrafo primero, letras a) y b)

 

 

Artículo 148, letra a)

 

Artículo 15, punto 4), párrafo primero, letra c)

 

 

Artículo 148, letra b)

 

Artículo 15, punto 4), párrafo segundo, primera y segunda frase

 

 

Artículo 150, apartados 1 y 2

 

Artículo 15, punto 5)

 

 

Artículo 148, letra c)

 

Artículo 15, punto 6)

 

 

Artículo 148, letra f)

 

Artículo 15, punto 7)

 

 

Artículo 148, letra e)

 

Artículo 15, punto 8)

 

 

Artículo 148, letra d)

 

Artículo 15, punto 9)

 

 

Artículo 148, letra g)

 

Artículo 15, punto 10), párrafo primero, primero a cuarto guión

 

 

Artículo 151, apartado 1, párrafo primero, letras a) a d)

 

Artículo 15, punto 10), párrafo segundo

 

 

Artículo 151, apartado 1, párrafo segundo

 

Artículo 15, punto 10), párrafo tercero

 

 

Artículo 151, apartado 2

 

Artículo 15, punto 11)

 

 

Artículo 152

 

Artículo 15, punto 12), primera frase

 

 

Artículo 146, apartado 1, letra c)

 

Artículo 15, punto 12), segunda frase

 

 

Artículo 146, apartado 2

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 15, punto 13)

 

 

Artículo 146, apartado 1, letra e)

 

Artículo 15, punto 14), párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 153, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 15, punto 15)

 

 

Artículo 149

 

Artículo 16, apartado 1

 

 

 

Artículo 16, apartado 2

 

 

Artículo 164, apartado 1

 

Artículo 16, apartado 3

 

 

Artículo 166

 

Artículo 17, apartado 1

 

 

Artículo 167

 

Artículo 17, apartados 2, 3 y4

 

 

 

Artículo 17, apartado 5, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 173, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

Artículo 17, apartado 5, párrafo tercero, letras a) a e)

 

 

Artículo 173, apartado 2, letras a) a e)

 

Artículo 17, apartado 6

 

 

Artículo 176

 

Artículo 17, apartado 7, primera y segunda frase

 

 

Artículo 177, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 18, apartado 1

 

 

 

Artículo 18, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 179, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 18, apartado 3

 

 

Artículo 180

 

Artículo 18, apartado 4, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 183, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 19, apartado 1, párrafo primero, primer guión

 

 

Artículo 174, apartado 1, párrafo primero, letra a)

 

Artículo 19, apartado 1, párrafo primero, segundo guión, primera frase

 

 

Artículo 174, apartado 1, párrafo primero, letra b)

 

Artículo 19, apartado 1, párrafo primero, segundo guión, segunda frase

 

 

Artículo 174, apartado 1, párrafo segundo

 

Artículo 19, apartado 1, párrafo segundo

 

 

Artículo 175, apartado 1

 

Artículo 19, apartado 2, primera frase

 

 

Artículo 174, apartado 2, letra a)

 

Artículo 19, apartado 2, segunda frase

 

 

Artículo 174, apartado 2, letras b) yc)

 

Artículo 19, apartado 2, tercera frase

 

 

Artículo 174, apartado 3

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 19, apartado 3, párrafo primero, primera ysegunda frase

 

 

Artículo 175, apartado 2, párrafo primero

 

Artículo 19, apartado 3, párrafo primero, tercera frase

 

 

Artículo 175, apartado 2, párrafo segundo

 

Artículo 19, apartado 3, párrafo segundo

 

 

Artículo 175, apartado 3

 

Artículo 20, apartado 1, frase introductoria

 

 

Artículo 186

 

Artículo 20, apartado 1, letra a)

 

 

Artículo 184

 

Artículo 20, apartado 1, letra b), primera parte de la primera frase

 

 

Artículo 185, apartado 1

 

Artículo 20, apartado 1, letra b), segunda parte de la primera frase

 

 

Artículo 185, apartado 2, párrafo primero

 

Artículo 20, apartado 1, letra b), segunda frase

 

 

Artículo 185, apartado 2, párrafo segundo

 

Artículo 20, apartado 2, párrafo primero, primera frase

 

 

Artículo 187, apartado 1, párrafo primero

 

Artículo 20, apartado 2, párrafo primero, segunda y tercera frase

 

 

Artículo 187, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

Artículo 20, apartado 2, párrafos segundo y tercero

 

 

Artículo 187, apartado 1, párrafos segundo y tercero

 

Artículo 20, apartado 3, párrafo primero, primera frase

 

 

Artículo 188, apartado 1, párrafo primero

 

Artículo 20, apartado 3, párrafo primero, segunda frase

 

 

Artículo 188, apartado 1, párrafos segundo y tercero

 

Artículo 20, apartado 3, párrafo primero, tercera frase

 

 

Artículo 188, apartado 2

 

Artículo 20, apartado 3, párrafo segundo

 

 

Artículo 188, apartado 2

 

Artículo 20, apartado 4, párrafo primero, primero a cuarto guión

 

 

Artículo 189, letras a) a d)

 

Artículo 20, apartado 4, párrafo segundo

 

 

Artículo 190

 

Artículo 20, apartado 5

 

 

Artículo 191

 

Artículo 20, apartado 6

 

 

Artículo 192

 

Artículo 21

 

 

 

Artículo 22

 

 

 

Artículo 22 bis

 

 

Artículo 249

 

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 23, párrafo primero

 

 

Artículo 211, párrafo primero Artículo 260

 

Artículo 23, párrafo segundo

 

 

Artículo 211, párrafo segundo

 

Artículo 24, apartado 1

 

 

Artículo 281

 

Artículo 24, apartado 2, frase introductoria

 

 

Artículo 292

 

Artículo 24, apartado 2, letra a), párrafo primero

 

 

Artículo 284, apartado 1

 

Artículo 24, apartado 2, letra a), párrafos segundo y tercero

 

 

Artículo 284, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

Artículo 24, apartado 2, letra b), primera y segunda frase

 

 

Artículo 285, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 24, apartado 2, letra c)

 

 

Artículo 286

 

Artículo 24, apartado 3, párrafo primero

 

 

Artículo 282

 

Artículo 24, apartado 3, párrafo segundo, primera frase

 

 

Artículo 283, apartado 2

 

Artículo 24, apartado 3, párrafo segundo, segunda frase

 

 

Artículo 283, apartado 1, letra a)

 

Artículo 24, apartado 4, párrafo primero

 

 

Artículo 288, párrafo primero, puntos 1) a 4)

 

Artículo 24, apartado 4, párrafo segundo

 

 

Artículo 288, párrafo segundo

 

Artículo 24, apartado 5

 

 

Artículo 289

 

Artículo 24, apartado 6

 

 

Artículo 290

 

Artículo 24, apartado 7

 

 

Artículo 291

 

Artículo 24, apartado 8, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 293, puntos 1), 2) y 3)

 

Artículo 24, apartado 9

 

 

Artículo 294

 

Artículo 24 bis, párrafo primero, guiones primero a décimo

 

 

Artículo 287, puntos 7) a 16)

 

Artículo 24 bis, párrafo segundo

 

 

-

 

Artículo 25, apartado 1

 

 

Artículo 296, apartado 1

 

Artículo 25, apartado 2, primer a octavo guión

 

 

Artículo 295, apartado 1, puntos 1) a 8)

 

Artículo 25, apartado 3, párrafo primero, primera frase

 

 

Artículo 297, párrafo primero, primera frase, y párrafo segundo

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 25, apartado 3, párrafo primero, segunda frase

 

 

Artículo 298, párrafo primero

 

Artículo 25, apartado 3, párrafo primero, tercera frase

 

 

Artículo 299

 

Artículo 25, apartado 3, párrafo primero, cuarta y quinta frase

 

 

Artículo 298, párrafo segundo

 

Artículo 25, apartado 3, párrafo segundo

 

 

Artículo 297, párrafo primero, segunda frase

 

Artículo 25, apartado 4, párrafo primero

 

 

Artículo 272, apartado 1, párrafo primero, letra e)

 

Artículo 25, apartados 5 y6

 

 

 

Artículo 25, apartado 7

 

 

Artículo 304

 

Artículo 25, apartado 8

 

 

Artículo 301, apartado 2

 

Artículo 25, apartado 9

 

 

Artículo 296, apartado 2

 

Artículo 25, apartado 10

 

 

Artículo 296, apartado 3

 

Artículo 25, apartados 11 y12

 

 

 

Artículo 26, apartado 1, primera y segunda frase

 

 

Artículo 306, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

Artículo 26, apartado 1, tercera frase

 

 

Artículo 306, apartado 2

 

Artículo 26, apartado 2, primera y segunda frase

 

 

Artículo 307, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 26, apartado 2, tercera frase

 

 

Artículo 308

 

Artículo 26, apartado 3, primera y segunda frase

 

 

Artículo 309, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 26, apartado 4

 

 

Artículo 310

 

Artículo 26 bis, parte A, letra a), párrafo primero

 

 

Artículo 311, apartado 1, punto 2)

 

Artículo 26 bis, parte A, letra a), párrafo segundo

 

 

Artículo 311, apartado 2

 

Artículo 26 bis, parte A, letras b) yc)

 

 

Artículo 311, apartado 1, puntos 3) y4)

 

Artículo 26 bis, parte A, letra d)

 

 

Artículo 311, apartado 1, punto 1)

 

Artículo 26 bis, parte A, letras e) y f)

 

 

Artículo 311, apartado 1, puntos 5) y6)

 

Artículo 26 bis, parte A, letra g), frase introductoria

 

 

Artículo 311, apartado 1, punto 7)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 26 bis, parte A, letra g), primer y segundo guión

 

 

Artículo 311, apartado 3

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 1

 

 

Artículo 313, apartado 1

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 2

 

 

Artículo 314

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 2, primer a cuarto guión

 

 

Artículo 314, letras a) a d)

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 3, párrafo primero, primera y segunda frase

 

 

Artículo 315, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 3, párrafo segundo

 

 

Artículo 312

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 3, párrafo segundo, primer y segundo guión

 

 

Artículo 312, puntos 1) y 2)

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 4, párrafo primero

 

 

Artículo 316, apartado 1

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 4, párrafo primero, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 316, apartado 1, letras a), b) yc)

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 4, párrafo segundo

 

 

Artículo 316, apartado 2

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 4, párrafo tercero, primera ysegunda frase

 

 

Artículo 317, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 5

 

 

Artículo 321

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 6

 

 

Artículo 323

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 7

 

 

Artículo 322

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 7, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 322, letras a), b) yc)

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 8

 

 

Artículo 324

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 9

 

 

Artículo 325

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 10, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 318, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 10, párrafo tercero, primer ysegundo guión

 

 

Artículo 318, apartado 2, letras a) y b)

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 10, párrafo cuarto

 

 

Artículo 318, apartado 3

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 11, párrafo primero

 

 

Artículo 319

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 11, párrafo segundo, letra a)

 

 

Artículo 320, apartado 1, párrafo primero

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 11, párrafo segundo, letras b) yc)

 

 

Artículo 320, apartado 1, párrafo segundo

 

Artículo 26 bis, parte B, apartado 11, párrafo tercero

 

 

Artículo 320, apartado 2

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 1, frase introductoria

 

 

Artículo 333, apartado 1 Artículo 334

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 1, primer a cuarto guión

 

 

Artículo 334, letras a) a d)

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 2, primer ysegundo guión

 

 

Artículo 336, letras a) yb)

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 3

 

 

Artículo 337

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 4, párrafo primero, primer, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 339, párrafo primero, letras a), b) yc)

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 4, párrafo segundo

 

 

Artículo 339, párrafo segundo

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 5, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 340, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 5, párrafo tercero

 

 

Artículo 340, apartado 2

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 6, párrafo primero, primer y segundo guión

 

 

Artículo 338, párrafo primero, letras a) y b)

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 6, párrafo segundo

 

 

Artículo 338, párrafo segundo

 

Artículo 26 bis, parte C, apartado 7

 

 

Artículo 335

 

Artículo 26 bis, parte D, frase introductoria

 

 

 

Artículo 26 bis, parte D, letra a)

 

 

Artículo 313, apartado 2 Artículo 333, apartado 2

 

Artículo 26 bis, parte D, letra b)

 

 

Artículo 4, letras a) yc)

 

Artículo 26 bis, parte D, letra c)

 

 

Artículo 35 Artículo 139, apartado 3, párrafo primero

 

Artículo 26 ter, parte A, párrafo primero, inciso i), primera frase

 

 

Artículo 344, apartado 1, punto 1)

 

Artículo 26 ter, parte A, párrafo primero, inciso i), segunda frase

 

 

Artículo 344, apartado 2

 

Artículo 26 ter, parte A, párrafo primero, inciso ii), primer a cuarto guión

 

 

Artículo 344, apartado 1, punto 2)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 26 ter, parte A, párrafo segundo

 

 

Artículo 344, apartado 3

 

Artículo 26 ter, parte A, párrafo tercero

 

 

Artículo 345

 

Artículo 26 ter, parte B, párrafo primero

 

 

Artículo 346

 

Artículo 26 ter, parte B, párrafo segundo

 

 

Artículo 347

 

Artículo 26 ter, parte C, párrafo primero

 

 

Artículo 348

 

Artículo 26 ter, parte C, párrafo segundo, primera y segunda frase

 

 

Artículo 349, apartados 1 y2

 

Artículo 26 ter, parte C, párrafo tercero

 

 

Artículo 350

 

Artículo 26 ter, parte C, párrafo cuarto

 

 

Artículo 351

 

Artículo 26 ter, parte D, apartado 1, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 354, letras a), b) yc)

 

Artículo 26 ter, parte D, apartado 2

 

 

Artículo 355

 

Artículo 26 ter, parte E, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 356, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

Artículo 26 ter, parte E, párrafos tercero ycuarto

 

 

Artículo 356, apartados 2 y3

 

Artículo 26 ter, parte F, primera frase

 

 

Artículo 198, apartados 2 y 3

 

Artículo 26 ter, parte F, segunda frase

 

 

Artículos 208 y 255

 

Artículo 26 ter, parte G, apartado 1, párrafo primero

 

 

Artículo 352

 

Artículo 26 ter, parte G, apartado 1, párrafo segundo

 

 

 

Artículo 26 ter, parte G, apartado 2, letra a)

 

 

Artículo 353

 

Artículo 26 ter, parte G, apartado 2, letra b), primera y segunda frase

 

 

Artículo 198, apartados 1 y 3

 

Artículo 26 quater, parte A, letras a) a e)

 

 

Artículo 358, puntos 1) a 5)

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 1

 

 

Artículo 359

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 2, párrafo primero

 

 

Artículo 360

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 2, párrafo segundo, primera parte de la primera frase

 

 

Artículo 361, apartado 1

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 2, párrafo segundo, segunda parte de la primera frase

 

 

Artículo 361, apartado 1, letras a) a e)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase

 

 

Artículo 361, apartado 2

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 3, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 362

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 4, letras a) a d)

 

 

Artículo 363, letras a) a d)

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 5, párrafo primero

 

 

Artículo 364

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 5, párrafo segundo

 

 

Artículo 365

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 6, primera frase

 

 

Artículo 366, apartado 1, párrafo primero

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 6, segunda y tercera frase

 

 

Artículo 366, apartado 1, párrafo segundo

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 6, cuarta frase

 

 

Artículo 366, apartado 2

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 7, primera frase

 

 

Artículo 367, párrafo primero

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 7, segunda y tercera frase

 

 

Artículo 367, párrafo segundo

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 8

 

 

Artículo 368

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 9, primera frase

 

 

Artículo 369, apartado 1

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 9, segunda y tercera frase

 

 

Artículo 369, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

Artículo 26 quater, parte B, apartado 10

 

 

Artículo 204, apartado 1, párrafo tercero

 

Artículo 27, apartado 1, primera y segunda frase

 

 

Artículo 395, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

Artículo 27, apartado 2, primera y segunda frase

 

 

Artículo 395, apartado 2, párrafo primero

 

Artículo 27, apartado 2, tercera frase

 

 

Artículo 395, apartado 2, párrafo segundo

 

Artículo 27, apartados 3 y 4

 

 

Artículo 395, apartados 3 y4

 

Artículo 27, apartado 5

 

 

Artículo 394

 

Artículo 28, apartados 1 y1 bis

 

 

 

Artículo 28, apartado 2, frase introductoria

 

 

Artículo 109

 

Artículo 28, apartado 2, letra a), párrafo primero

 

 

Artículo 110, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 28, apartado 2, letra a), párrafo segundo

 

 

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 28, apartado 2, letra a), párrafo tercero, primera frase

 

 

Artículo 112, párrafo primero

 

Artículo 28, apartado 2, letra a), párrafo tercero, segunda y tercera frase

 

 

Artículo 112, párrafo segundo

 

Artículo 28, apartado 2, letra b)

 

 

Artículo 113

 

Artículo 28, apartado 2, letra c), primera y segunda frase

 

 

Artículo 114, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

Artículo 28, apartado 2, letra c), tercera frase

 

 

Artículo 114, apartado 2

 

Artículo 28, apartado 2, letra d)

 

 

Artículo 115

 

Artículo 28, apartado 2, letra e), párrafos primero ysegundo

 

 

Artículo 118, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 28, apartado 2, letra f)

 

 

Artículo 120

 

Artículo 28, apartado 2, letra g)

 

 

 

Artículo 28, apartado 2, letra h), párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 121, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 28, apartado 2, letra i)

 

 

Artículo 122

 

Artículo 28, apartado 2, letra j)

 

 

Artículo 117, apartado 2

 

Artículo 28, apartado 2, letra k)

 

 

Artículo 116

 

Artículo 28, apartado 3, letra a)

 

 

Artículo 370

 

Artículo 28, apartado 3, letra b)

 

 

Artículo 371

 

Artículo 28, apartado 3, letra c)

 

 

Artículo 391

 

Artículo 28, apartado 3, letra d)

 

 

Artículo 372

 

Artículo 28, apartado 3, letra e)

 

 

Artículo 373

 

Artículo 28, apartado 3, letra f)

 

 

Artículo 392

 

Artículo 28, apartado 3, letra g)

 

 

Artículo 374

 

Artículo 28, apartado 3 bis

 

 

Artículo 376

 

Artículo 28, apartados 4 y5

 

 

Artículo 393, apartados 1 y2

 

Artículo 28, apartado 6, párrafo primero, primera frase

 

 

Artículo 106, párrafos primero ysegundo

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 28, apartado 6, párrafo primero, segunda frase

 

 

Artículo 106, párrafo tercero

 

Artículo 28, apartado 6, párrafo segundo, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 107, párrafo primero, letras a), b) yc)

 

Artículo 28, apartado 6, párrafo segundo, letra d)

 

 

Artículo 107, párrafo segundo

 

Artículo 28, apartado 6, párrafo tercero

 

 

Artículo 107, párrafo segundo

 

Artículo 28, apartado 6, párrafo cuarto, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 108, letras a), b) yc)

 

Artículo 28, apartado 6, párrafos quinto y sexto

 

 

 

Artículo 28 bis, apartado 1, frase introductoria

 

 

Artículo 2, apartado 1

 

Artículo 28 bis, apartado 1, letra a), párrafo primero

 

 

Artículo 2, apartado 1, letra b), inciso i)

 

Artículo 28 bis, apartado 1, letra a), párrafo segundo

 

 

Artículo 3, apartado 1

 

Artículo 28 bis, apartado 1, letra a), párrafo tercero

 

 

Artículo 3, apartado 3

 

Artículo 28 bis, apartado 1, letra b)

 

 

Artículo 2, apartado 1, letra b), inciso ii)

 

Artículo 28 bis, apartado 1, letra c)

 

 

Artículo 2, apartado 1, letra b), inciso iii)

 

Artículo 28 bis, apartado 1 bis, letra a)

 

 

Artículo 3, apartado 1, letra a)

 

Artículo 28 bis, apartado 1bis, letra b), párrafo primero, primer guión

 

 

Artículo 3, apartado 1, letra b)

 

Artículo 28 bis, apartado 1bis, letra b), párrafo primero, segundo ytercer guión

 

 

Artículo 3, apartado 2, párrafo primero, letras a) y b)

 

Artículo 28 bis, apartado 1bis, letra b), párrafo segundo

 

 

Artículo 3, apartado 2, párrafo segundo

 

Artículo 28 bis, apartado 2, frase introductoria

 

 

 

Artículo 28 bis, apartado 2, letra a)

 

 

Artículo 2, apartado 2, letra a), incisos i), ii) y iii)

 

Artículo 28 bis, apartado 2, letra b), párrafo primero

 

 

Artículo 2, apartado 2, letra b)

 

Artículo 28 bis, apartado 2, letra b), párrafo primero, primer y segundo guión

 

 

Artículo 2, apartado 2, letra b), incisos i), ii) y iii)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 28 bis, apartado 2, letra b), párrafo segundo

 

 

Artículo 2, apartado 2, letra c)

 

Artículo 28 bis, apartado 3, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 20, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 28 bis, apartado 4, párrafo primero

 

 

Artículo 9, apartado 2

 

Artículo 28 bis, apartado 4, párrafo segundo, primer guión

 

 

Artículo 172, apartado 1, párrafo segundo

 

Artículo 28 bis, apartado 4, párrafo segundo, segundo guión

 

 

Artículo 172, apartado 1, párrafo primero

 

Artículo 28 bis, apartado 4, párrafo tercero

 

 

Artículo 172, apartado 2

 

Artículo 28 bis, apartado 5, letra b), párrafo primero

 

 

Artículo 17, apartado 1, párrafo primero

 

Artículo 28 bis, apartado 5, letra b), párrafo segundo

 

 

Artículo 17, apartado 1, párrafo segundo, y apartado 2, frase introductoria

 

Artículo 28 bis, apartado 5, letra b), párrafo segundo, primer guión

 

 

Artículo 17, apartado 2, letras a) yb)

 

Artículo 28 bis, apartado 5, letra b), párrafo segundo, segundo guión

 

 

Artículo 17, apartado 2, letra c)

 

Artículo 28 bis, apartado 5, letra b), párrafo segundo, tercer guión

 

 

Artículo 17, apartado 2, letra e)

 

Artículo 28 bis, apartado 5, letra b), párrafo segundo, quinto, sexto y séptimo guión

 

 

Artículo 17, apartado 2, letras f), g) y h)

 

Artículo 28 bis, apartado 5, letra b), párrafo segundo, octavo guión

 

 

Artículo 17, apartado 2, letra d)

 

Artículo 28 bis, apartado 5, letra b), párrafo tercero

 

 

Artículo 17, apartado 3

 

Artículo 28 bis, apartado 6, párrafo primero

 

 

Artículo 21

 

Artículo 28 bis, apartado 6, párrafo segundo

 

 

Artículo 22

 

Artículo 28 bis, apartado 7

 

 

Artículo 23

 

Artículo 28 ter, parte A, apartado 1

 

 

Artículo 40

 

Artículo 28 ter, parte A, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 41, párrafos primero y segundo

 

Artículo 28 ter, parte A, apartado 2, párrafo tercero, primer ysegundo guión

 

 

Artículo 42, letras a) yb)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 28 ter, parte B, apartado 1, párrafo primero, primer y segundo guión

 

 

Artículo 33, apartado 1, letras a) yb)

 

Artículo 28 ter, parte B, apartado 1, párrafo segundo

 

 

Artículo 33, apartado 2

 

Artículo 28 ter, parte B, apartado 2, párrafo primero

 

 

Artículo 34, apartado 1, letra a)

 

Artículo 28 ter, parte B, apartado 2, párrafo primero, primer y segundo guión

 

 

Artículo 34, apartado 1, letras b) yc)

 

Artículo 28 ter, parte B, apartado 2, párrafo segundo, primera y segunda frase

 

 

Artículo 34, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

Artículo 28 ter, parte B, apartado 2, párrafo tercero, primera frase

 

 

Artículo 34, apartado 3

 

Artículo 28 ter, parte B, apartado 2, párrafo tercero, segunda y tercera frase

 

 

 

Artículo 28 ter, parte B, apartado 3, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 34, apartado 4, párrafos primero y segundo

 

Artículo 28 ter, parte C, apartado 1, primer guión, párrafo primero

 

 

Artículo 48, párrafo primero

 

Artículo 28 ter, parte C, apartado 1, primer guión, párrafo segundo

 

 

Artículo 49

 

Artículo 28 ter, parte C, apartado 1, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 48, párrafos segundo y tercero

 

Artículo 28 ter, parte C, apartados 2y3

 

 

Artículo 47, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 28 ter, parte C, apartado 4

 

 

Artículo 51

 

Artículo 28 ter, parte D

 

 

Artículo 53

 

Artículo 28 ter, parte E, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 50, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 28 ter, parte E, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 54, párrafos primero y segundo

 

Artículo 28 ter, parte E, apartado 3, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 44, párrafos primero y segundo

 

Artículo 28 ter, parte F, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 55, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 28 quater, parte A, frase introductoria

 

 

Artículo 131

 

Artículo 28 quater, parte A, letra a), párrafo primero

 

 

Artículo 138, apartado 1

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 28 quater, parte A, letra a), párrafo segundo

 

 

Artículo 139, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

Artículo 28 quater, parte A, letra b)

 

 

Artículo 138, apartado 2, letra a)

 

Artículo 28 quater, parte A, letra c), párrafo primero

 

 

Artículo 138, apartado 2, letra b)

 

Artículo 28 quater, parte A, letra c), párrafo segundo

 

 

Artículo 139, apartado 2

 

Artículo 28 quater, parte A, letra d)

 

 

Artículo 138, apartado 2, letra c)

 

Artículo 28 quater, parte B, frase introductoria

 

 

Artículo 131

 

Artículo 28 quater, parte B, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 140, letras a), b) yc)

 

Artículo 28 quater, parte C

 

 

Artículo 142

 

Artículo 28 quater, parte D, párrafo primero

 

 

Artículo 143, letra d)

 

Artículo 28 quater, parte D, párrafo segundo

 

 

Artículo 131

 

Artículo 28 quater, parte E, punto 1), primer guión, por el que se reemplaza el artículo 16, apartado 1

 

 

 

 

— apartado 1, párrafo primero

 

 

Artículo 155

 

— apartado 1, párrafo primero, parte A)

 

 

Artículo 157, apartado 1, letra a)

 

— apartado 1, párrafo primero, parte B), párrafo primero, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 156, apartado 1, letras a), b) yc)

 

— apartado 1, párrafo primero, parte B), párrafo primero, letra d), primer y segundo guión

 

 

Artículo 156, apartado 1, letras d) ye)

 

— apartado 1, párrafo primero, parte B), párrafo primero, letra e), párrafo primero

 

 

Artículo 157, apartado 1, letra b)

 

— apartado 1, párrafo primero, parte B), párrafo primero, letra e), párrafo segundo, primer guión

 

 

Artículo 154

 

— apartado 1, párrafo primero, parte B), párrafo primero, letra e), párrafo segundo, segundo guión, primera frase

 

 

Artículo 154

 

— apartado 1, párrafo primero, parte B), párrafo primero, letra e), párrafo segundo, segundo guión, segunda frase

 

 

Artículo 157, apartado 2

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

— apartado 1, párrafo primero, parte B), párrafo primero, letra e), párrafo tercero, primer guión

 

 

 

— apartado 1, párrafo primero, parte B), párrafo primero, letra e), párrafo tercero, segundo, tercero y cuarto guión

 

 

Artículo 158, apartado 1, letras a), b) yc)

 

— apartado 1, párrafo primero, parte B), párrafo segundo

 

 

Artículo 156, apartado 2

 

— apartado 1, párrafo primero, parte C)

 

 

Artículo 159

 

— apartado 1, párrafo primero, parte D), párrafo primero, letras a) y b)

 

 

Artículo 160, apartado 1, letras a) y b)

 

— apartado 1, párrafo primero, parte D), párrafo segundo

 

 

Artículo 160, apartado 2

 

— apartado 1, párrafo primero, parte E), primer ysegundo guión

 

 

Artículo 161, letras a) y b)

 

— apartado 1, párrafo segundo

 

 

Artículo 202

 

— apartado 1, párrafo tercero

 

 

Artículo 163

 

Artículo 28 quater, parte E, punto 1), segundo guión, por el que se introduce el apartado 1 bis en el artículo 16

 

 

 

 

— apartado 1 bis

 

 

Artículo 162

 

Artículo 28 quater, parte E, punto 2), primer guión, por el que se completa el artículo 16, apartado 2

 

 

 

 

— apartado 2, párrafo primero

 

 

Artículo 164, apartado 1

 

Artículo 28 quater, parte E, punto 2), segundo guión, por el que se introducen los párrafos segundo y tercero en el artículo 16, apartado 2

 

 

 

 

— apartado 2, párrafo segundo

 

 

Artículo 164, apartado 2

 

— apartado 2, párrafo tercero

 

 

Artículo 165

 

Artículo 28 quater, parte E, punto 3), primer a quinto guión

 

 

Artículo 141, letras a) a e)

 

Artículo 28 quinto, apartado 1, primera ysegunda frase

 

 

Artículo 68, párrafos primero ysegundo

 

Artículo 28 quinto, apartados 2 y 3

 

 

Artículo 69, apartados 1 y2

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 28 quinto, apartado 4, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 67, apartados 1 y 2

 

Artículo 28 sexto, apartado 1, párrafo primero

 

 

Artículo 83

 

Artículo 28 sexto, apartado 1, párrafo segundo, primera y segunda frase

 

 

Artículo 84, apartados 1 y2

 

Artículo 28 sexto, apartado 2

 

 

Artículo 76

 

Artículo 28 sexto, apartado 3

 

 

Artículo 93, párrafo segundo, letra b)

 

Artículo 28 sexto, apartado 4

 

 

Artículo 94, apartado 1

 

Artículo 28 séptimo, punto 1), por el que se reemplaza el artículo 17, apartados 2, 3 y 4

 

 

 

 

— apartado 2, letra a)

 

 

Artículo 168, letra a)

 

— apartado 2, letra b)

 

 

Artículo 168, letra e)

 

— apartado 2, letra c)

 

 

Artículo 168, letras b) yd)

 

— apartado 2, letra d)

 

 

Artículo 168, letra c)

 

— apartado 3, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 169, letras a), b) yc) Artículo 170, letras a) y b)

 

— apartado 4, párrafo primero, primer guión

 

 

Artículo 171, apartado 1, párrafo primero

 

— apartado 4, párrafo primero, segundo guión

 

 

Artículo 171, apartado 2, párrafo primero

 

— apartado 4, párrafo segundo, letra a)

 

 

Artículo 171, apartado 1, párrafo segundo

 

— apartado 4, párrafo segundo, letra b)

 

 

Artículo 171, apartado 2, párrafo segundo

 

— apartado 4, párrafo segundo, letra c)

 

 

Artículo 171, apartado 3

 

Artículo 28 séptimo, punto 2), por el que se reemplaza el artículo 18, apartado 1

 

 

 

 

— apartado 1, letra a)

 

 

Artículo 178, letra a)

 

— apartado 1, letra b)

 

 

Artículo 178, letra e)

 

— apartado 1, letra c)

 

 

Artículo 178, letras b) y d)

 

— apartado 1, letra d)

 

 

Artículo 178, letra f)

 

— apartado 1, letra e)

 

 

Artículo 178, letra c)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 28 séptimo, punto 3), por el que se introduce el apartado 3bis en el artículo 18

 

 

 

 

— apartado 3bis, primera parte de la frase

 

 

Artículo 181

 

— apartado 3 bis, segunda parte de la frase

 

 

Artículo 182

 

Artículo 28 octavo por el que se reemplaza el artículo 21

 

 

 

 

— apartado 1, letra a), párrafo primero

 

 

Artículo 193

 

— apartado 1, letra a), párrafo segundo

 

 

Artículo 194, apartados 1 y 2

 

— apartado 1, letra b)

 

 

Artículo 196

 

— apartado 1, letra c), párrafo primero, primer, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 197, apartado 1, letras a), b) yc)

 

— apartado 1, letra c), párrafo segundo

 

 

Artículo 197, apartado 2

 

— apartado 1, letra d)

 

 

Artículo 203

 

— apartado 1, letra e)

 

 

Artículo 200

 

— apartado 1, letra f)

 

 

Artículo 195

 

— apartado 2

 

 

 

— apartado 2, letra a), primera frase

 

 

Artículo 204, apartado 1, párrafo primero

 

— apartado 2, letra a), segunda frase

 

 

Artículo 204, apartado 2

 

— apartado 2, letra b)

 

 

Artículo 204, apartado 1, párrafo segundo

 

— apartado 2, letra c), párrafo primero

 

 

Artículo 199, apartado 1, letras a) a g)

 

— apartado 2, letra c), párrafo segundo, tercero y cuarto

 

 

Artículo 199, apartado 2, 3 y 4

 

— apartado 3

 

 

Artículo 205

 

— apartado 4

 

 

Artículo 201

 

Artículo 28 nono por el que se reemplaza el artículo 22

 

 

 

 

— apartado 1, letra a), primera y segunda frase

 

 

Artículo 213, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

— apartado 1, letra b)

 

 

Artículo 213, apartado 2

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

— apartado 1, letra c), primer guión, primera frase

 

 

Artículo 214, apartado 1, letra a)

 

— apartado 1, letra c), primer guión, segunda frase

 

 

Artículo 214, apartado 2

 

— apartado 1, letra c), segundo y tercer guión

 

 

Artículo 214, apartado 1, letras b) yc)

 

— apartado 1, letra d), primera y segunda frase

 

 

Artículo 215, párrafos primero ysegundo

 

— apartado 1, letra e)

 

 

Artículo 216

 

— apartado 2, letra a)

 

 

Artículo 242

 

— apartado 2, letra b), párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 243, apartados 1 y2

 

— apartado 3, letra a), párrafo primero, primera frase

 

 

Artículo 220, punto 1)

 

— apartado 3, letra a), párrafo primero, segunda frase

 

 

Artículo 220, puntos 2) y 3)

 

— apartado 3, letra a), párrafo segundo

 

 

Artículo 220, puntos 4) y 5)

 

— apartado 3, letra a), párrafo tercero, primera ysegunda frase

 

 

Artículo 221, apartado 1, párrafos primero y segundo

 

— apartado 3, letra a), párrafo cuarto

 

 

Artículo 221, apartado 2

 

— apartado 3, letra a), párrafo quinto, primera frase

 

 

Artículo 219

 

— apartado 3, letra a), párrafo quinto, segunda frase

 

 

Artículo 228

 

— apartado 3, letra a), párrafo sexto

 

 

Artículo 222

 

— apartado 3, letra a), párrafo séptimo

 

 

Artículo 223

 

— apartado 3, letra a), párrafo octavo, primera y segunda frase

 

 

Artículo 224, apartados 1 y2

 

— apartado 3, letra a), párrafo nono, primera y segunda frase

 

 

Artículo 224, apartado 3, párrafo primero

 

— apartado 3, letra a), párrafo nono, tercera frase

 

 

Artículo 224, apartado 3, párrafo segundo

 

— apartado 3, letra a), párrafo décimo

 

 

Artículo 225

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

— apartado 3, letra b), párrafo primero, primer a duodécimo guión

 

 

Artículo 226, puntos 1) a 12)

 

— apartado 3, letra b), párrafo primero, decimotercer guión

 

 

Artículo 226, puntos 13) y14)

 

— apartado 3, letra b), párrafo primero, decimocuarto guión

 

 

Artículo 226, punto 15)

 

— apartado 3, letra b), párrafo segundo

 

 

Artículo 227

 

— apartado 3, letra b), párrafo tercero

 

 

Artículo 229

 

— apartado 3, letra b), párrafo cuarto

 

 

Artículo 230

 

— apartado 3, letra b), párrafo quinto

 

 

Artículo 231

 

— apartado 3, letra c), párrafo primero

 

 

Artículo 232

 

— apartado 3, letra c), párrafo segundo, frase introductoria

 

 

Artículo 233, apartado 1, párrafo primero

 

— apartado 3, letra c), párrafo segundo, primer guión, primera frase

 

 

Artículo 233, apartado 1, párrafo primero, letra a)

 

— apartado 3, letra c), párrafo segundo, primer guión, segunda frase

 

 

Artículo 233, apartado 2

 

— apartado 3, letra c), párrafo segundo, segundo guión, primera frase

 

 

Artículo 233, apartado 1, párrafo primero, letra b)

 

— apartado 3, letra c), párrafo segundo, segundo guión, segunda frase

 

 

Artículo 233, apartado 3

 

— apartado 3, letra c), párrafo tercero, primera frase

 

 

Artículo 233, apartado 1, párrafo segundo

 

— apartado 3, letra c), párrafo tercero, segunda frase

 

 

Artículo 237

 

— apartado 3, letra c), párrafo cuarto, primera y segunda frase

 

 

Artículo 234

 

— apartado 3, letra c), párrafo quinto

 

 

Artículo 235

 

— apartado 3, letra c), párrafo sexto

 

 

Artículo 236

 

— apartado 3, letra d), párrafo primero

 

 

Artículo 244

 

— apartado 3, letra d), párrafo segundo, primera frase

 

 

Artículo 245, apartado 1

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

— apartado 3, letra d), párrafo segundo, segunda y tercera frase

 

 

Artículo 245, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

— apartado 3, letra d), párrafo tercero, primera ysegunda frase

 

 

Artículo 246, párrafos primero ysegundo

 

— apartado 3, letra d), párrafos cuarto, quinto y sexto

 

 

Artículo 247, apartados 1, 2 y 3

 

— apartado 3, letra d), párrafo séptimo

 

 

Artículo 248

 

— apartado 3, letra e), párrafo primero

 

 

Artículos 217 y 241

 

— apartado 3, letra e), párrafo segundo

 

 

Artículo 218

 

— apartado 4, letra a), primera y segunda frase

 

 

Artículo 252, apartado 1

 

— apartado 4, letra a), tercera y cuarta frase

 

 

Artículo 252, apartado 2, párrafos primero y segundo

 

— apartado 4, letra a), quinta frase

 

 

Artículo 250, apartado 2

 

— apartado 4, letra b)

 

 

Artículo 250, apartado 1

 

— apartado 4, letra c), primer guión, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 251, letras a) y b)

 

— apartado 4, letra c), segundo guión, párrafo primero

 

 

Artículo 251, letra c)

 

— apartado 4, letra c), segundo guión, párrafo segundo

 

 

Artículo 251, letras d) ye)

 

— apartado 5

 

 

Artículo 206

 

— apartado 6, letra a), primera y segunda frase

 

 

Artículo 261, apartado 1

 

— apartado 6, letra a), tercera frase

 

 

Artículo 261, apartado 2

 

— apartado 6, letra b), párrafo primero

 

 

Artículo 262

 

— apartado 6, letra b), párrafo segundo, primera frase

 

 

Artículo 263, apartado 1, párrafo primero

 

— apartado 6, letra b), párrafo segundo, segunda frase

 

 

Artículo 263, apartado 2

 

— apartado 6, letra b), párrafo tercero, primer y segundo guión

 

 

Artículo 264, apartado 1, letras a) yb)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

— apartado 6, letra b), párrafo tercero, tercer guión, primera frase

 

 

Artículo 264, apartado 1, letra d)

 

— apartado 6, letra b), párrafo tercero, tercer guión, segunda frase

 

 

Artículo 264, apartado 2, párrafo primero

 

— apartado 6, letra b), párrafo cuarto, primer guión

 

 

Artículo 264, apartado 1, letras c) ye)

 

— apartado 6, letra b), párrafo cuarto, segundo guión, primera frase

 

 

Artículo 264, apartado 1, letra f)

 

— apartado 6, letra b), párrafo cuarto, segundo guión, segunda frase

 

 

Artículo 264, apartado 2, párrafo segundo

 

— apartado 6, letra b), párrafo quinto, primer y segundo guión

 

 

Artículo 265, apartado 1, letras a) yb)

 

— apartado 6, letra b), párrafo quinto, tercer guión, primera frase

 

 

Artículo 265, apartado 1, letra c)

 

— apartado 6, letra b), párrafo quinto, tercer guión, segunda frase

 

 

Artículo 265, apartado 2

 

— apartado 6, letra c), primer guión

 

 

Artículo 263, apartado 1, párrafo segundo

 

— apartado 6, letra c), segundo guión

 

 

Artículo 266

 

— apartado 6, letra d)

 

 

Artículo 254

 

— apartado 6, letra e), párrafo primero

 

 

Artículo 268

 

— apartado 6, letra e), párrafo segundo

 

 

Artículo 259

 

— apartado 7, primera parte de la frase

 

 

Artículo 207, párrafo primero Artículo 256 Artículo 267

 

— apartado 7, segunda parte de la frase

 

 

Artículo 207, párrafo segundo

 

— apartado 8, párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 273, párrafos primero ysegundo

 

— apartado 9, letra a), párrafo primero, primer guión

 

 

Artículo 272, apartado 1, párrafo primero, letra c)

 

— apartado 9, letra a), párrafo primero, segundo guión

 

 

Artículo 272, apartado 1, párrafo primero, letras a) yd)

 

— apartado 9, letra a), párrafo primero, tercer guión

 

 

Artículo 272, apartado 1, párrafo primero, letra b)

 

— apartado 9, letra a), párrafo segundo

 

 

Artículo 272, apartado 1, párrafo segundo

 

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

— apartado 9, letra b)

 

 

Artículo 272, apartado 3

 

— apartado 9, letra c)

 

 

Artículo 212

 

— apartado 9, letra d), párrafo primero, primer ysegundo guión

 

 

Artículo 238, apartado 1, letras a) yb)

 

— apartado 9, letra d), párrafo segundo, primer a cuarto guión

 

 

Artículo 238, apartado 2, letras a) a d)

 

— apartado 9, letra d), párrafo tercero

 

 

Artículo 238, apartado 3

 

— apartado 9, letra e), párrafo primero

 

 

Artículo 239

 

— apartado 9, letra e), párrafo segundo, primer ysegundo guión

 

 

Artículo 240, puntos 1) y 2)

 

— apartado 10

 

 

Artículos 209 y 257

 

— apartado 11

 

 

Artículos 210 y 258

 

— apartado 12, frase introductoria

 

 

Artículo 269

 

— apartado 12, letra a), primer, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 270, letras a), b) yc)

 

— apartado 12, letra b), primer, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 271, letras a), b) yc)

 

Artículo 28 décimo por el que se introduce el párrafo tercero en el artículo 24, apartado 3

 

 

 

 

— apartado 3, párrafo tercero

 

 

Artículo 283, apartado 1, letras b) yc)

 

Artículo 28 undécimo, punto 1), por el que se introduce el párrafo segundo en el artículo 25, apartado 4

 

 

 

 

— apartado 4, párrafo segundo

 

 

Artículo 272, apartado 2

 

Artículo 28 undécimo, punto 2), por el que se reemplaza el artículo 25, apartados 5 y 6

 

 

 

 

— apartado 5, párrafo primero, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 300, puntos 1), 2) y 3)

 

— apartado 5, párrafo segundo

 

 

Artículo 302

 

— apartado 6, letra a), párrafo primero, primera frase

 

 

Artículo 301, apartado 1

 

— apartado 6, letra a), párrafo primero, segunda frase

 

 

Artículo 303, apartado 1

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

— apartado 6, letra a), párrafo segundo, primer, segundo ytercer guión

 

 

Artículo 303, apartado 2, letras a), b) yc)

 

— apartado 6, letra a), párrafo tercero

 

 

Artículo 303, apartado 3

 

— apartado 6, letra b)

 

 

Artículo 301, apartado 1

 

Artículo 28 undécimo, punto 3), por el que se introduce el párrafo segundo en el artículo 25, apartado 9

 

 

 

 

— apartado 9, párrafo segundo

 

 

Artículo 305

 

Artículo 28 duodécimo, punto 1), párrafo primero

 

 

 

Artículo 28 duodécimo, punto 1), párrafo segundo, letra a)

 

 

Artículo 158, apartado 3

 

Artículo 28 duodécimo, punto 1), párrafo segundo, letras b) yc)

 

 

 

Artículo 28 duodécimo, puntos 2), 3) y 4)

 

 

 

Artículo 28 duodécimo, punto 5)

 

 

Artículo 158, apartado 2

 

Artículo 28 decimotercero, párrafo primero

 

 

 

Artículo 28 decimotercero, párrafos segundo y tercero

 

 

Artículo 402, apartados 1 y2

 

Artículo 28 decimotercero, párrafo cuarto

 

 

 

Artículo 28 decimocuarto

 

 

Artículo 399, párrafo primero

 

Artículo 28 decimoquinto

 

 

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 1, frase introductoria

 

 

Artículo 326, párrafo primero

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 1, letra a), primera frase

 

 

Artículo 327, apartados 1 y 3

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 1, letra a), segunda frase

 

 

Artículo 327, apartado 2

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 1, letra b)

 

 

Artículo 328

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 1, letra c), primer, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 329, letras a), b) yc)

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 1, letra d), párrafos primero y segundo

 

 

Artículo 330, párrafos primero ysegundo

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 1, letra e)

 

 

Artículo 332

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 1, letra f)

 

 

Artículo 331

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 1, letra g)

 

 

Artículo 4, letra b)

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 1, letra h)

 

 

Artículo 35 Artículo 139, apartado 3, párrafo segundo

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 2

 

 

Artículo 326, párrafo segundo

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 3

 

 

Artículo 341

 

Artículo 28 decimosexto, apartado 4

 

 

 

Artículo 28 decimoséptimo, apartado 1, primer, segundo y tercer guión

 

 

Artículo 405, puntos 1), 2) y 3)

 

Artículo 28 decimoséptimo, apartado 2

 

 

Artículo 406

 

Artículo 28 decimoséptimo, apartado 3, párrafo primero, primer y segundo guión

 

 

Artículo 407, letras a) y b)

 

Artículo 28 decimoséptimo, apartado 3, párrafo segundo

 

 

 

Artículo 28 decimoséptimo, apartado 4, letras a) a d)

 

 

Artículo 408, apartado 1, letras a) a d)

 

Artículo 28 decimoséptimo, apartado 5, primer ysegundo guión

 

 

Artículo 408, apartado 2, letras a) y b)

 

Artículo 28 decimoséptimo, apartado 6

 

 

Artículo 409

 

Artículo 28 decimoséptimo, apartado 7, párrafo primero, letras a), b) yc)

 

 

Artículo 410, apartado 1, letras a), b) yc)

 

Artículo 28 decimoséptimo, apartado 7, párrafo segundo, primer guión

 

 

 

Artículo 28 decimoséptimo, apartado 7, párrafo segundo, segundo ytercer guión

 

 

Artículo 410, apartado 2, letras a) y b)

 

Artículo 29, apartados 1 a 4

 

 

Artículo 398, apartados 1 a 4

 

Artículo 29 bis

 

 

Artículo 397

 

Artículo 30, apartado 1

 

 

Artículo 396, apartado 1

 

Artículo 30, apartado 2, primera y segunda frase

 

 

Artículo 396, apartado 2, párrafo primero

 

Artículo 30, apartado 2, tercera frase

 

 

Artículo 396, apartado 2, párrafo segundo

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Artículo 30, apartados 3 y4

 

 

Artículo 396, apartados 3 y4

 

Artículo 31, apartado 1

 

 

 

Artículo 31, apartado 2

 

 

Artículo 400

 

Artículo 33, apartado 1

 

 

Artículo 401

 

Artículo 33, apartado 2

 

 

Artículo 2, apartado 3

 

Artículo 33 bis, apartado 1, frase introductoria

 

 

Artículo 274

 

Artículo 33 bis, apartado 1, letra a)

 

 

Artículo 275

 

Artículo 33 bis, apartado 1, letra b)

 

 

Artículo 276

 

Artículo 33 bis, apartado 1, letra c)

 

 

Artículo 277

 

Artículo 33 bis, apartado 2, frase introductoria

 

 

Artículo 278

 

Artículo 33 bis, apartado 2, letra a)

 

 

Artículo 279

 

Artículo 33 bis, apartado 2, letra b)

 

 

Artículo 280

 

Artículo 34

 

 

Artículo 404

 

Artículo 35

 

 

Artículo 403

 

Artículos 36 y 37

 

 

 

Artículo 38

 

 

Artículo 414

 

Anexo A, punto I) 1), 2)

 

 

Anexo VII, punto 1), letras a) yb)

 

Anexo A, puntos I) 3)

 

 

Anexo VII, punto 1), letras c) y d)

 

Anexo A, punto II) 1) a 6)

 

 

Anexo VII, punto 2), letras a) a f)

 

Anexo A, punto III) y IV)

 

 

Anexo VII, puntos 3) y 4)

 

Anexo A, punto IV) 1) a 4)

 

 

Anexo VII, punto 4), letras a) a d)

 

Anexo A, punto V)

 

 

Artículo 295, apartado 2

 

Anexo B, frase introductoria

 

 

Artículo 295, apartado 1, punto 5)

 

Anexo B, primer a nono guión

 

 

Anexo VIII, puntos 1) a 9)

 

Anexo C

 

 

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Anexo D, puntos 1) a 13)

 

 

Anexo I, puntos 1) a 13)

 

Anexo E, punto 2)

 

 

Anexo X, parte A, punto 1)

 

Anexo E, punto 7)

 

 

Anexo X, parte A, punto 2)

 

Anexo E, punto 11)

 

 

Anexo X, parte A, punto 3)

 

Anexo E, punto 15)

 

 

Anexo X, parte A, punto 4)

 

Anexo F, punto 1)

 

 

Anexo X, parte B, punto 1)

 

Anexo F, punto 2)

 

 

Anexo X, parte B, punto 2), letras a) a j)

 

Anexo F, puntos 5) a 8)

 

 

Anexo X, parte B, puntos 3) a 6)

 

Anexo F, punto 10)

 

 

Anexo X, parte B, punto 7)

 

Anexo F, punto 12)

 

 

Anexo X, parte B, punto 8)

 

Anexo F, punto 16)

 

 

Anexo X, parte B, punto 9)

 

Anexo F, punto 17), párrafos primero y segundo

 

 

Anexo X, parte B, punto 10)

 

Anexo F, punto 23)

 

 

Anexo X, parte B, punto 11)

 

Anexo F, punto 25)

 

 

Anexo X, parte B, punto 12)

 

Anexo F, punto 27)

 

 

Anexo X, parte B, punto 13)

 

Anexo G, apartados 1 y2

 

 

Artículo 391

 

Anexo H, párrafo primero

 

 

Artículo 98, apartado 3

 

Anexo H, párrafo segundo, frase introductoria

 

 

 

Anexo H, párrafo segundo, puntos 1) a 6)

 

 

Anexo III, puntos 1) a 6)

 

Anexo H, párrafo segundo, punto 7), párrafos primero y segundo

 

 

Anexo III, puntos 7) y8)

 

Anexo H, párrafo segundo, puntos 8) a 17)

 

 

Anexo III, puntos 9) a 18)

 

Anexo I, frase introductoria

 

 

 

Anexo I, letra a), primer a séptimo guión

 

 

Anexo IX, parte A, puntos 1) a 7)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

Anexo I, letra b), primer y segundo guión

 

 

Anexo IX, parte B, puntos 1) y 2)

 

Anexo I, letra c)

 

 

Anexo IX, parte C

 

Anexo J, frase introductoria

 

 

Anexo V, frase introductoria

 

Anexo J

 

 

Anexo V, puntos 1) a 25)

 

Anexo K, punto 1), primer, segundo y tercer guión

 

 

Anexo IV, punto 1, letras a), b) yc)

 

Anexo K, puntos 2) a 5)

 

 

Anexo IV, puntos 2) a 5)

 

Anexo L, párrafo primero, puntos 1) a 5)

 

 

Anexo II, puntos 1) a 5)

 

Anexo L, párrafo segundo

 

 

Artículo 56, apartado 2

 

Anexo M, letras a) a f)

 

 

Anexo VI, puntos 1) a 6)

 

 

Artículo 1, punto 1), párrafo segundo, de la Directiva 89/465/CEE

 

Artículo 133, párrafo segundo

 

 

Artículo 2 de la Directiva 94/5/CE

 

Artículo 342

 

 

Artículo 3, primera y segunda frase, de la Directiva 94/5/CE

 

Artículo 343, párrafos primero ysegundo

 

 

Artículo 4 de la Directiva 2002/38/CE

 

Artículo 56, apartado 3 Artículo 57, apartado 2 Artículo 357

 

 

Artículo 5 de la Directiva 2002/38/CE

 

 

 

 

Anexo VIII, parte II, punto 2), letra a), del Acta de Adhesión de Grecia

Artículo 287, punto 1)

 

 

 

Anexo VIII, parte II, punto 2), letra b), del Acta de Adhesión de Grecia

Artículo 375

 

 

 

Anexo XXXII, parte IV, punto 3), letra a), primer y segundo guión, del Acta de Adhesión de España y Portugal

Artículo 287, puntos 2) y 3)

 

 

 

Anexo XXXII, parte IV, punto 3), letra b), párrafo primero, del Acta de Adhesión de España y Portugal

Artículo 377

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra b), párrafo primero, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 104

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra c), párrafo primero, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 287, punto 4)

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra f), párrafo primero, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 117, apartado 1

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra g), párrafo primero, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 119

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra h), párrafo primero, primer y segundo guión, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 378, apartado 1

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra i), párrafo primero, primer guión, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra i), párrafo primero, segundo y tercer guión, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 378, apartado 2, letras a) y b)

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra j), del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 287, punto 5)

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra l), párrafo primero, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 111, letra a)

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra m), párrafo primero, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 379, apartado 1

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra n), párrafo primero, primer y segundo guión, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 379, apartado 2

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra x), primer guión, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 253

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra x), segundo guión, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 287, punto 6)

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra z), párrafo primero, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 111, letra b)

 

 

 

Anexo XV, parte IX, punto 2), letra aa), párrafo primero, primer y segundo guión, del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Artículo 380

 

 

 

Protocolo no 2del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia ySuecia relativo a lasIslas Åland

Artículo 6, apartado 1, letra d)

 

 

 

Anexo V, apartado 5, punto 1), letra a), del Acta de Adhesión de 2003 de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia

Artículo 123

 

 

 

Anexo V, apartado 5, punto 1), letra b), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 381

 

 

 

Anexo VI, apartado 7, punto 1), letra a), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 124

 

 

 

Anexo VI, apartado 7, punto 1), letra b), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 382

 

 

 

Anexo VII, apartado 7, punto 1), párrafos primero y segundo, del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 125, apartados 1 y2

 

 

 

Anexo VII, apartado 7, punto 1), letra b), párrafo tercero, del Acta de Adhesión de 2003

 

 

 

Anexo VII, apartado 7, punto 1), párrafo cuarto, del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 383, letra a)

 

 

 

Anexo VII, apartado 7, punto 1), párrafo quinto, del Acta de Adhesión de 2003

 

 

 

Anexo VII, apartado 7, punto 1), párrafo sexto, del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 383, letra b)

 

 

 

Anexo VIII, apartado 7, punto 1), letra a), del Acta de Adhesión de 2003

 

 

 

Anexo VIII, apartado 7, punto 1), letra b), párrafo segundo, del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 384, letra a)

 

 

 

Anexo VIII, apartado 7, punto 1), párrafo tercero, del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 384, letra b)

 

 

 

Anexo IX, apartado 8, punto 1), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 385

Directiva 67/227/CEE

Directiva 77/388/CEE

Directivas modificadoras

Otros actos

Presente Directiva

 

 

 

Anexo X, apartado 7, punto 1), letra a), incisos i) y ii), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 126, letras a) y b)

 

 

 

Anexo X, apartado 7, punto 1), letra c), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 386

 

 

 

Anexo XI, apartado 7, punto 1), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 127

 

 

 

Anexo XI, apartado 7, punto 2), letra a), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 387, letra c)

 

 

 

Anexo XI, apartado 7, punto 2), letra b), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 387, letra a)

 

 

 

Anexo XI, apartado 7, punto 2), letra c), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 387, letra b)

 

 

 

Anexo XII, apartado 9, punto 1), letra a), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 128, apartados 1 y2

 

 

 

Anexo XII, apartado 9, punto 1), letra b), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 128, apartados 3, 4 y5

 

 

 

Anexo XII, apartado 9, punto 2), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 388

 

 

 

Anexo XIII, apartado 9, punto 1), letra a), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 129, apartados 1 y2

 

 

 

Anexo XIII, apartado 9, punto 1), letra b), del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 389

 

 

 

Anexo XIV, apartado 7, párrafo primero, del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 130, letras a) y b)

 

 

 

Anexo XIV, apartado 7, párrafo segundo, del Acta de Adhesión de 2003

 

 

 

Anexo XIV, apartado 7, párrafo tercero, del Acta de Adhesión de 2003

Artículo 390

NOTAS

(1) DOL145 de13.6.1977, p.1. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2006/98/CE (DOL221de12.8.2006, p. 9).
(2) DO71de14.4.1967,p.1301. Directiva cuya última modificaciónla constituye la Directiva 77/388/CEE.
(3) DOL 253 de7.10.2000, p. 42.

(4) DOL76 de 23.3.1992, p.1. Directiva cuya última modificación la constituyela Directiva 2004/106/CE(DOL359de4.12.2004,p.30).

(5) Directiva 69/169/CEE del Consejo, de 28 de mayo de 1969, relativa a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a las franquicias de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específicos percibidos sobre la importación en el tráfico internacional de viajeros (DO L 133 de 4.6.1969, p. 6). Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2005/93/CE (DO L 346 de 29.12.2005, p. 16).

(6) Directiva 83/181/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, que delimita el ámbito de aplicación de la letra d) del apartado 1 del artículo 14 de la Directiva 77/388/CEE en lo referente a la exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes (DO L 105 de 23.4.1983, p. 38). Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.

(7) Directiva 2006/79/CE del Consejo, de 5 de octubre de 2006, relativa a las franquicias aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial provenientes de países terceros (versión codificada) (DO L 286 de 17.10.2006, p. 15).

(8) Octava Directiva 79/1072/CEE del Consejo, de 6 de diciembre de 1979, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Modalidades de devolución del Impuesto sobre el valor añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país (DO L 331 de 27.12.1979, p. 11). Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003

(9) Decimotercera Directiva 86/560/CEE del Consejo de 17 de noviembre de 1986 en materia de armonización de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Modalidades de devolución del Impuesto sobre el Valor Añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el territorio de la Comunidad (DO L 326 de 21.11.1986, p. 40)

(10) Directiva 69/169/CEE del Consejo, de 28 de mayo de 1969, relativa a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a las franquicias de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específicos percibidos sobre la importación en el tráfico internacional de viajeros (DO L 133 de 4.6.1969, p. 6). Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2005/93/CE (DO L 346 de 29.12.2005, p. 16).

(11) Directiva 83/181/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, que delimita el ámbito de aplicación de la letra d) del apartado 1 del artículo 14 de la Directiva 77/388/CEE en lo referente a la exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes (DO L 105 de 23.4.1983, p. 38). Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.

(12) Directiva 2006/79/CE del Consejo, de 5 de octubre de 2006, relativa a las franquicias aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial provenientes de países terceros (versión codificada) (DO L 286 de 17.10.2006, p. 15).

(13) Octava Directiva 79/1072/CEE del Consejo, de 6 de diciembre de 1979, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Modalidades de devolución del Impuesto sobre el valor añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país (DO L 331 de 27.12.1979, p. 11). Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003

(14) Decimotercera Directiva 86/560/CEE del Consejo de 17 de noviembre de 1986 en materia de armonización de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Modalidades de devolución del Impuesto sobre el Valor Añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el territorio de la Comunidad (DO L 326 de 21.11.1986, p. 40)

(15) Directiva 76/308/CEE del Consejo, de 15 de marzo de 1976, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinadas exacciones, derechos, impuestos y otras medidas (DO L 73 de 19.3.1976, p. 18).

(16) Reglamento (CE) no 1798/2003 del Consejo, de 7 de octubre de 2003, relativo a la cooperación administrativa en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido (DO L 264 de 15.10.2003, p. 1). Reglamento modificado por el Reglamento (CE) nº 885/2004 (DO L 168 de 1.5.2004, p. 1)

(17) DO L 13 de 19.1.2000, p. 12.

(18) DO L 338 de 28.12.1994, p. 98

(19) DO 71 de 14.4.1967, p. 1303/67. Directiva derogada por la Directiva 77/388/CEE

(20) DO L 309 de 25.11.2005, p. 15